Look at that studhammer over there. Think he's going steady with anyone? — Посмотри, какой мужчина! Как ты думаешь, он с кем-нибудь ходит?
The guy thinks he's a studhammer but he's just a jerk — Он думает, что он необыкновенный мужчина, но на самом деле он просто козел
Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . Глазунов С.А. . 2003.
studhammer — n. a male who is successful sexually with women. □ Alex is a real studhammer. □ The guy thinks he is a studhammer, but he is just a jerk … Dictionary of American slang and colloquial expressions
studhammer — n. male who is sexually successful with women … English slang
stud — I (New American Roget s College Thesaurus) n. boss, knob, projection, jewel; timber, support; studhorse, breeder; slang, hunk (inf.) (see sex). v. t. bestud, ornament, bejewel, spangle; dot, scatter. See dispersion, reproduction, convexity. II… … English dictionary for students
